wolf

辽宁灯谜  ›  商灯絮语

邱茂文:浅谈无效别解谜

By wolf •  2023-11-12 16:49:28 •  90次点击

对于灯谜而言,别解是技巧,是灵魂,也是灯谜“精气神”的总纲。从灯谜的性质和艺术特征上来看,毫无疑问,“别解”最能实现“回互其辞”,以达到“使昏迷也”的目的。谜人应该都晓得:好谜贵在谜底与谜面“风马牛不相及”,两者意境相距越远,谜味就越浓郁,从而就越让人感觉它有趣好玩。

当谜底即使不经过别解,也能够从谜面或其一部分推理而得,使作者对底的别解意图流于形式,这就是“无效别解”。我们在制谜时一定要多加注意,尽最大可能避免出现无效别解。下面结合若干谜例,一一进行解读分析。

例① 养儿才知父母恩(4字常言)产生感情

看似别解无懈可击,但要注意的是,即使不用别解,大家也不妨品味一下面和底的一致性。“养儿才知父母恩”不正具有双方“产生感情”的含义吗?作者意图是“产”作别解——产子,才生出感情,但这不过是作者的一厢情愿罢了。

例② 拍手之后离座位(5字歌名)掌声响起来

不妨试想一下,“拍手”是否就是“掌声响起来”呢?而“之后离座位”扣“起来”,则纯属作者做的无用功。

例③“吕子明白衣渡江”(成语)蒙混过关

谜面出自《三国演义》第75回目“关云长刮骨疗毒,吕子明白衣渡江”。谜底别解为“吕蒙(字子明)骗混过关羽”,踏实两人名,看似别解巧,但费了九牛二虎之力别解后的意思,居然与成语“蒙混过关”的原意差不多,属于“无效别解”,失去了别解的意义,当是费力不讨好。

例④“天下谁人不识君”(4字常言)大名远扬

这个谜底与谜面意思差不多,谜作者原想根据原诗标题《别董大》而将底上“大”字别解专指董大其人,但现在看来只能是作者一厢情愿而已,读者并不买账。

例⑤ 陈涉不曾料到会失败(《红楼梦》诗词句)胜负自难先预定

一个“胜”字形同虚设,这个底句不用别解也能领会出来。“胜”字别解在此不幸无效。

例⑥消防队员严阵以待(5字军旅歌曲名)时刻准备着

底尾“着”字,作者本意欲将它别解为“着火、起火”,结果由于此字读音不亮,且所处位置极不重要(语尾助词),故虽有别解而改变整个底句意义的力量甚微。我们想想看,“严阵以待”不就是“时刻准备着”吗?

还有如“齐头并进唱声和(CCTV栏目)同一首歌”,作者别解意在用“齐头”扣“一首”,但“唱声和”不就是“同一首歌”吗?这类谜给人的感觉只是自作多情、脚趾暗动,故弄玄虚而已。

例⑦“不教污淖陷沟渠”(电视剧名)还是这样干净

底首“还”字,作者原想根据谜面《葬花词》的上一句“质本洁来还洁去”,把它别解成“返回”之义,结果也是由于此字在底中地势偏弱而事与愿违。

关于这种谜底“一字别解”处理不善的情况,曾经有人称之为 “被掩盖了的别解”,其实就是“无效别解”。对此我们一定要引以为戒才是。

【注:本文首发于《文虎摘锦》2023年秋季刊。】

0 回复 | 直到 2024-05-06 09:40 添加回复
    暂无评论,快来抢沙发!

回复

登录 发表 or 还没有账号?去 注册

欢迎加入辽宁灯谜

现在注册 已注册请 登入

微信公众号

辽宁灯谜微信公众号