论“谜”绝句百首并序(新韵)
石爱民
序
吾自幼好诗、谜,近三十载犹痴志不改。居西岭湖畔,连续十余年于此主事“武安灯谜一条街元宵民俗谜会”,遂以“西岭”为号。二零零四年冬,与五、六谜友结社,名“闲园”。三弟小平善书,日常闲谈,荐读《启功论书绝句百首》。阅之,虽于书道甚愚,悟之未深。却因此有所感触,欲效之“以诗写谜”。及待动笔,坐对书案,常觉文思枯涩难以为继,只得作罢。将之暂束高阁。去岁秋,送女琬若至京北师大求学,校园内谒启功先生像。归家长思,再启旧愿。继而秉笔,若有神助,文如泉涌,十月乃成。
《论“谜”绝句百首并序》分谜史、谜知、谜格、谜类、谜社、谜人,以及灯谜创作、猜谜技巧、灯谜流派、灯谜活动形式等方面,参考相关书籍,结合自己多年制谜、猜谜、组织灯谜活动之经验,分类题咏。并为便于初入门径者阅读理解,一一给予注释。
一
语自《弹歌》隐射猎①,先秦谲谏是廋辞②。
荀卿比拟题《蚕赋》③,本意无他人弄思。
注:①谜语萌生推断自上古黄帝时代的《弹歌》“断竹、断竹;飞土、逐宍。”隐喻制作弹弓猎取野兽之事。 ②先秦时期以隐伏谲诡之言来问朝劝谏的廋辞隐语已具谜语的特点。 ③荀子,名况,字卿。战国末期赵国人。著名思想家、文学家、政治家,时人尊称“荀卿”。他所作《蚕赋》云:“有物於此,亻蠡亻蠡兮其状,屡化如神,功被天下,为万世文。礼乐以成,贵贱以分,养老长幼,待之而后存。名号不美,与暴为邻;功立而身废,事成而家败;弃其耆老,收其后世;人属所利,飞鸟所害。臣愚而不识,请占之五泰。五泰占之曰:‘此夫身女好而头马首者欤?屡化而不寿者欤?善壮而拙老者欤?有父母而无牝牡者欤?冬伏而夏游,食桑而吐丝,前乱而后治,夏生而恶暑,喜湿而恶雨,蛹以为母,蛾以为父,三俯三起,事乃大已,夫是之谓蚕理。’”被认为初步具备谜语的雏形。
二
刘季、董卓应谶记①,蜀、吴相辩赖薛、张②。
诗藏文举鲁国客③,汉字“离合”④万载长。
注:①汉高祖刘邦,字季。《古微书》中引《孝经援深契》,有谶语:“宝文出,刘季握。卯金刀,在轸北。字禾子,天下服。”“卯金刀”,合之为“劉(刘)”;“禾子”,合之为“季”。董卓,字仲颖,陇西临洮(今甘肃省岷县)人。东汉末年少帝、献帝时权臣,凉州军阀。汉献帝元年初,长安有童谣说:“千里草,何青青。十日卜,不得生。”“千里草”为“董”,“十日卜”为“卓”,这首童谣是讲董卓的。“青青”指爆发,暗指董卓暴盛当权,却又迅速败亡,落个“不得生”的结局。 ②薛综,字敬文,沛郡竹邑(今安徽濉溪)人,三国时期吴国名臣。张奉,三国时蜀官吏。《三国志》载:“时交土始开,刺史吕岱率师讨伐,综与俱行,越海南征,及到九真。事毕还都,守遏者仆射。西使张奉于权前列尚书阚泽姓名以嘲泽,泽不能答。综下行酒,因劝酒曰:‘蜀者何也?有犬为独,无犬为蜀,横目苟身,虫入其腹。’奉曰:‘不当复列君吴邪?’综应声曰:‘无口为天,有口为吴,君临万邦,天子之都。’于是众坐喜笑,而奉无以对。” ③孔融,字文举。鲁国(今山东曲阜)人。东汉末年文学家,“建安七子”之一。他曾写一首谜诗:“渔父屈节,水潜匿方;与时进止,出寺驰张。吕公矶钩,阖口渭旁;九域有圣,无土不王。好是正直,女回于匡;海外有鳦,隼逝鹰扬。六翮将奋,羽仪未彰;龙蛇之蛰,俾它可忘。玫璇隐曜,美玉韬光。无名无誉,放言深藏;按辔安行,谁谓路长。”这首诗每四句或两句扣一字,谜底连起来读是“鲁国孔融文举”。孔融的这首离合诗,是我国最早制作的完整而成熟的字谜。 ④原意指分开和结合;分离和聚会。在此是灯谜术语,指增损离合法,是灯谜创作的一大手法。汉字是由横、竖、撇、捺、折、点等基本笔画组成,大多数汉字都可以拆为若干部件,这些部件我们称为“字素”,汉字与这些字素,或是字素与字素又能拼成新的汉字,这种利用汉字的笔画、部件进行加工改造,改换字形,通过增添、减损、分离、拼合等方法构成新字的猜谜方法,统称为“增损离合法”,又叫“拆字法”。
三
朔与舍人“蚊”斗智①,伯喈碑赞写“黄绢”②。
挥鞭已过三十里,“绝妙好辞”天下传③。
注:①指东方朔与郭舍人。东方朔,本姓张,字曼倩,平原郡厌次县(今山东省陵县神头镇)人,西汉著名辞赋家。郭舍人,汉武帝的倡优,很受宠信。《太平广记》载:有一次,郭舍人出一则隐语:“客从东方,且歌且行,不从门入,逾我垣墙,游戏中庭,上入殿堂。击之拍之,死者攘攘,格斗而死,主人不伤。此何物也?”东方朔不仅猜出是何物,而且当场制一隐语让郭猜,以隐破隐:“利喙细身,昼匿昏出,嗜肉恶烟,指掌所扪。臣朔愚戆,名之曰蚊。” ②蔡邕,字伯喈。陈留郡圉(今河南省开封市圉镇)人。东汉时期著名文学家、书法家,著名才女蔡文姬之父。南朝刘义庆《世说新语·捷悟篇》载:为记念孝女曹娥,邯郸淳作诔词,刻在石碑上,世称曹娥碑。蔡邕读后,赞不绝口,于是题了八个字:“黄绢、幼妇、外孙、齑臼。”后来也刻在碑上。 ③《三国演义》载:曹操看到蔡邕题字,问左右谁能解。随行主簿杨修表示可解,曹操不让他马上解答。复行三十里,曹操也悟出答案。一时传为佳话。此谜解作:“黄绢,色丝也,于字为绝;幼妇,少女也,于字为妙;外孙,女子也,于字为好;齑臼,受辛也,于字为辤(古‘辞’字),所谓‘绝妙好辞’也。”曹操,字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯县(今安徽亳州)人。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家,三国中曹魏政权的奠基人。杨修,字德祖,司隶部弘农郡华阴(今陕西华阴)人,东汉末年政治家杨彪之子,是我国古代伟大的文学家。
四
班固《隐书》标第一①,参军“井”字始称谜②。
南山巨著留名姓,“回互、昏迷”谁不知③。
注:①班固,字孟坚,扶风安陵(今陕西咸阳东北)人,东汉著名史学家、文学家。他著的《汉书·艺文志·隐书十八篇》是我国最早的一部谜书。 ②鲍照,字明远,人称鲍参军,东海郡人(今属山东兰陵县长城镇),南北朝诗人。他曾作《字谜三首》写《井》:“二形一体,四支八头。四八一八,飞泉仰流。”、《土》“干之一九,只立无偶。坤之二六,宛然双宿。”、《龜(龟)》“头如刀,尾如钩。中央横广,四角六抽。右面负两刃,左边双属牛。”三字谜收入他诗集,才有了“谜”字这一名称。 ③刘勰,字彦和,生活于南北朝时期的南朝齐和梁代,中国历史上的文学理论家、文学批评家。他在江苏省镇江市南山写下传世名著《文心雕龙》。他在《文心雕龙·谐隐》中说:“自魏代以来,颇非俳优,而君之嘲隐,化为谜语。谜也者,回互其辞,使昏迷也。或体目文字,或图像物品,纤巧以弄思,浅察以炫辞。义欲婉而正,辞欲隐而显。”他对谜语从理论上作了高度的概括,对谜语发展的历史,谜语的定义及其特征都作了深刻的分析和精辟的阐述。
五
“测慧”、“密言”时仍重①,裴岩枉死借“青鹅”②。
趣谈别解侯、杨事,谐对“回、槐”缘“子”活③。
注:①隐语的性质可分为密言、测智、谲谏三类。至隋唐,谜语虽然有了很大的发展,但仍然偏重于密言和测智。 ②裴岩,唐朝人。唐代武则天执政时,通过审察密信“青鹅”二字,破了他与徐敬业合谋谋反案——原来“青鹅”二字拆开是“十二月我自与”六字,是裴岩暗示徐敬业在十二月打过来,他愿作内应。密信一公开,武则天就处死了裴岩。 ③侯白,字君素,隋代魏郡临漳(今属河北)人。杨素,字处道。弘农华阴(今属陕西)人。隋朝权臣、诗人,杰出的军事家、统帅。《启颜录》载:“白与素并马而行,路旁有棵槐树,憔悴欲死。素曰:‘能使此树活乎?’白曰:‘取槐子悬于树枝,即活。’素问:‘何以?’白曰:《论语》云:‘子在,回(槐)何敢死。’”此谜以实物为谜面。以槐树“子”别解指“孔子”。以“槐”与“回”谐音(古音),别解指“颜回”。
六
“传奇”、“咏物”司空见①,李、骆才情更可夸②。
惟叹琵琶半掩面,晚唐终未撩轻纱③。
注:①谜语在唐代得到进一步发展。在唐·李公佐传奇小说《谢小娥传》中就出现了两则谜语:一为“车中猴,门东草”隐“申蘭(兰)”。一为“禾中走,一日夫”隐“申春”。各种《咏物》诗更是常见。 ②李白,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,绵州昌隆县(今四川省江油市)人,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他曾作一诗云:“树下彼何人,不语真吾好。语若及日中,烟霏谢成宝。”隐“李谟外孙许云封”七字。骆宾王,字观光,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐朝初期的诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称初唐四杰。他曾作咏物诗《咏鹅》“鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。” ③就灯谜而言,隋唐时代未有实质上的突破。
七
入宋言“商”列百戏①,东坡、山谷逞风流②。
武林结社③上元日,万姓悬灯忆汴州④。
注:①指“商灯”,即灯谜;百戏,是中国古代汉族民间表演艺术的泛称。谜语在宋代进入了大发展时期,称为“商灯”。宋都城出现了专为伎艺演出服务的场所——瓦舍。谜语属于百戏之一,通过商业和伎艺场所的传播得到空前普及,制谜和猜谜之风非常盛行。 ②苏轼,字子瞻,又字和仲,号东坡居士。北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,北宋著名文学家、书法家、画家。黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,洪州分宁(今江西修水县)人,北宋著名文学家、书法家。明·郎瑛在《七修类稿》中说:“东坡、山谷、秦少游、王安石,辅以隐字唱和者甚众,刊集四册,曰《文戏集》。”“隐语化而为谜,至苏(东坡)黄(山谷)而极盛。” ③武林,指临安(今杭州)。南宋时就已出现了灯谜活动社团。 ④汴州,指今开封。
八
金陵①笑谑淮西妇②,推律定格马广陵③。
贺、阮、冯、徐襄盛举④,文章处处见春灯⑤。
注:①金陵,指今南京。 ②淮西妇,指朱元璋妻子马皇后。明·徐桢卿《剪野胜闻》载:“太祖尝于上元夜微行京师,时俗好为隐语,相猜以为戏。乃画一妇人赤脚怀西瓜,众哗然。帝就观,因喻之日:‘是谓淮西妇人好大脚也。’甚衔之,明日,召军士大戮居民,空其室。盖马盾,淮西人,故云。” ③马苍山,明末扬州(古称广陵)人,编写《广陵十八格》。清代徐宾华《隐语鲭腴》说:“灯谜相传有‘广陵十八格’”。杨小湄《围炉新话》说:“隐语旧有‘广陵十八格’”。 ④贺从善,明人,编著《千文虎》;阮大铖,字集之。安徽桐城(今枞阳县)人,一说安徽怀宁人。明末政治人物、著名戏曲作家。著《春灯谜》,第一个把谜语写进剧本;冯梦龙,苏州人。明文学家、戏曲家。编著《黄山谜》;徐渭,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号青藤老人、田水月等。明代著名文学家、书画家、戏曲家。著有《徐文长佚稿·卷之二十四·杂着、榜联、灯谜》。 ⑤灯谜,又叫春灯。明朝张岱《陶庵梦忆》,明代王鏊《姑苏志》,《江震记》都有关于元宵节灯谜活动的记载。
九
论著诸家才尽展①,于清问鼎并诗词。
《红楼》《怀古》②恨无解,“破闷”③原来一念痴。
注:①清代谜风极盛,这一时期有大量谜书刊行于世,如周亮工《字触》、毛际可《灯谜》、费星田《拟猜隐谜》、俞樾《隐书》、张文虑《廋词偶存》、高超汉《心园谜屑》、杨小湄《围炉新话》、顾震福《谜隐初编》、唐景崧《十八家灯谜》、张玉笙《百二十家谜钞》、拙园老人《揉园灯谜草》、张起南《橐园春灯话》、薛凤昌《邃汉斋谜话》等近百册。同时,在当时的一些文学作品中,如:五色石主人《八洞天》、曹雪芹《红楼梦》、李汝珍《镜花缘》、陈森《品花宝鉴》、尹湛纳希《一层楼》、吴沃尧《二十年目睹之怪现状》、魏子安《花月痕》,以及韩邦庆《蕊珠宫仙史小引》等书,都有不少关于制谜猜谜谈谜活动的描写。 ②《红楼梦》第五十一回,薛宝琴写《怀古绝句十首》,每首各隐一事物,二百年来,猜者各是,至今仍无定论。 ③指“破闷儿”。出谜语叫“出闷儿”,猜谜语就叫“破闷儿”。
十
“书、集、史、话”①春风暖,雨润“橐园”并蒂②开。
乱世零丁犹苦乐,挑灯陋巷自徘徊③。
注:①指俞樾《隐书》,韩振轩《隐语集成》,钱南扬《谜史》,张起南《橐园春灯话》。 ②张起南死后,遗著《橐园春灯录》二卷、《橐园春灯续话》二卷,由其兄张超南与黎国廉整理编入《张黎春灯合选录》。 ③民国年间,尤其是1937年后,国破家亡,战事不断。虽偶有灯谜活动,但也如风中残灯,飘摇欲灭。
十一
旧时墨客吟风事,今日相谈百姓家①。
罢射十年雪化后,神州处处见谜花②。
注:①新中国诞生后,随着灯谜谜材的海量扩展,灯谜创作得到极大丰富,走出了旧时少数文人咬文嚼字、吟风弄月的狭小圈子,成为一种广大人民群众喜闻乐见的文化娱乐活动。 ②文革十年,灯谜活动基本停滞。改革开放以来,全国各地谜人相继建立灯谜组织,广泛开展灯谜活动,著书立说。灯谜事业空前繁荣。
十二
余韵悠长传海外①,佳节射覆②倍思乡。
三言两语游人醉,梦里鼓声催断肠。
注:①当代,灯谜活动不仅在国内广泛开展,而且远播海外。美国、新加坡、菲律宾、缅甸、泰国、马来西亚等国华人圈子里都有灯谜活动。 ②射覆,指猜谜。详解见“三十九”注释。
十三
“面”雅“目”明终探“底”①,适时“格”助幻局新②。
见山见水非山水,含笑拈花③顿悟人。
注:①“面”指“谜面”。“目”指“谜目”。“底”指“谜底”。谜面,也叫谜题,就是灯谜提出问题的部分,写在谜笺上,是猜者猜谜的依据。谜目是限定猜谜的范围,表示谜底是属于事物的哪一类别。谜底,是指谜面所隐射的、要人猜射的内容,是灯谜隐藏在内的部分,也可以说是谜面和谜目所提问的答案。谜面、谜目和谜底为灯谜三要素。 ②“格”指“谜格”。谜格是猜文义谜的附加条件。一条谜的词语不能完全概括隐藏的谜底,还差点什么,那就用谜格补数。猜者除从谜面联想外,还要参照谜格,否则就无法猜出谜底。 ③拈花一笑,佛教语,禅宗以心传心的第一宗典故,包含两层意思:一是指对禅理有了透彻的理解,二是指彼此默契、心神领会、心意相通、心心相印。在此喻猜谜。
十四
“语”多状物细描摹,“灯”写短文蕴意深①。
孰重孰轻空自扰,口传、笔录一样魂②。
注:①“语”指“谜语”。“灯”指“灯谜”。“谜”分为“谜语”和“灯谜”两类。二者区别在于:“灯谜”大多是“文义谜”,有完整的谜体,谜面多为常用词语、短句或成句。它主要凭借汉字的多音、多义、灵活的笔画组合等特点,通过别解手法,使底面相扣;“谜语”大多是“事物谜”,常以民歌、童谣、顺口溜等形式为谜面。面底扣合较宽松,多以事物的特征来隐射,着眼于事物的形体、性能、动作等特征,运用比喻、拟人、夸张等方法来描绘谜底。 ②当下一些灯谜作者认为“谜语”过于简单,扣合也不太严谨,而心存轻视。孰不知,“谜语”虽较“灯谜”简单,但由于它形象生动,形式活泼,简洁明了,便于吟诵等特点,更易被群众所接受和流传。“谜语”多口口相授传播。“灯谜”多靠“笔录”而记载。
十五
白雪、巴人首成文①,百科世事俱言真②。
一字重逢“底、面”犯③,常思“别解”化疑痕④。
注:①“阳春白雪”是战国时代楚国的艺术性较高,难度较大的歌曲。后来泛指高深的、不通俗的文学艺术。“下里巴人”原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲,今用于比喻通俗的文学艺术。在此指制谜不管“雅”还是“俗”,首先谜面要成文。即谜面的文字要符合文法,能表达一定的意思。 ②灯谜包罗万象,事事皆可成谜。但切不可胡编乱造,以“莫须有”而成谜。在表述上,谜面、谜目和谜底都应真实、准确。这是成谜的最基本要求。 ③即“犯面”或“露面”。谜面概括谜底时,不得将谜底上的字显露在谜面上,否则就叫露面。谜语露面是作者疏忽所致,倘若故意把谜底上的字显露在谜面上,须标明“露春格”。 ④“别解”是使谜面文义或谜底文义产生另外一种解释。虽然“别解”不是在每条谜中都能起作用,也不一定“别解方成谜”,更起不到“谜的灵魂”的作用,但却是灯谜创作很重要的手法之一,在灯谜中广泛应用。所以,无论在“猜”,还是“制”时,应多从“别解”上思考问题,将会起到“山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村”的作用。
十六
“离合”①、“会意”②称双璧,体例初识事倍功。
斗角钩心如“射虎”③,妙识只“眼”④是英雄。
注:①“增损体” 又名“离合体”、“增损离合体”。这种体裁是使用增减(也包括转移)内容的手段使谜底与谜面吻合。详解见“二”注解。 ②“会意体”是灯谜中用得最普遍的体裁,它是从谜面的含义去领会,直接扣合谜底。与“离合体”并称,可谓灯谜体裁之“双璧”。 ③“钩心斗角”出自唐·杜牧《阿房宫赋》。原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机,明争暗斗。在此指猜谜斗智。“射虎”指猜谜。 ④“眼”,引申义指事物的关键精要处。在此指“谜眼”,就是一条灯谜中最精彩传神之处,一般也是此谜的法眼所在,技巧所在。在灯谜活动中,只有抓住关键词、字,领会其含义,才能突破“昏迷”之境,体悟奥妙。
十七
“字义、形、声”①巧剪裁,推敲析扣显奇才。
拨开雾霰千重障,水秀山青入眼来。
注:①字义扣合法、字形扣合法和字音(声)扣合法是灯谜的三大法门。“字义扣合法”,即“会意法”,又叫“文义推敲法”。实际运用时,主要是从字词的意思上去揣摩,使“谜面”与“谜底”相扣合。“字形扣合法”,即“增损离合法”,俗称“拆字谜”。主要从字的形状上去思索,使“面”“底”契合。“字音(声)扣合法”,主要是利用字音(声)的变化来猜制灯谜。
十八
“正反”①、“问答”②常“借代”③,“遗缺”④、“承启”⑤、“典”⑥中求。
勿拘语意多思变,了了非非⑦一并收。
注:①指“正、反推敲法”。就是依照谜面所示的内容,正面或反面领会其意思,推敲出谜底的方法。 ②指“问答法”。就是谜面设问,谜底作答的一种猜谜方法。 ③指“异称借代法”,又叫“假借法”。就是根据谜面词语的提示,用与之对应的近义词、同义词或异称等取代谜面中可互相称代的词语,从而猜出谜底。 ④指“拾遗补缺法”,又叫“漏字法”。谜面故意将一句完整的有规律的词句遗漏掉个别字词,猜者抓住这些“漏字”,再配以适当的衬字,如:遗、缺、少、无、落、掉、失、节、省等,从而破获谜底。 ⑤指“承上启下法”。指谜面通常摘取大家熟悉的诗文或俗语中紧密联系的句子,猜者据此联系其上下文句的承接关系加以延伸,猜出谜底。 ⑥指“运典法”。就是运用历史典故、成语故事、戏剧情节或名著内容作谜面,猜者从典故中会意所包涵的意思,通过联想猜出谜底。上面所列六种方法都是“字义扣合法”的细化分解,当然,它还包括“分段扣合法”、“旁敲侧击法”、“数字换算法”、“自行抵销法”、“因果推理法”、“比较求底法”等等。在此不一一列举。 ⑦“了了”,指心里明白,清清楚楚。“非非”,指并非错误。谜也被称作“非非想”。明·阮大铖在《春灯谜传奇》中描述人们猜灯谜的场景时说:“打灯谜闹场,拆灯谜搅肠。纸条儿标写停停当。金钱小挂,道着时送将,那不着的受罚还如样。市语儿几行,人名儿紧藏,教你非想非非想。”
十九
“离合增损”①喻斫轮②,更有“象形”③翻样新。
一点一横一世界,“全牛骨隙阔”于心④。
注:①指“增损离合法”。详解见“二”注释。 ②出自《庄子·天道》,指斫木制造的车轮。后比喻经验丰富﹑水平高超的人。 ③指“象形法”。就是将字或字的偏旁、部首、笔画等的形状想象成生活中某个物体的形状,达到底面扣合的目的。以上所列属“字形扣合法”的两个方面。 ④猜制灯谜,了解汉字的一点一横,就要象庖丁解牛一样,了然于胸,才能得心应手,运用自如。在此借用启功论书法诗句:“用笔何如结字难,纵横聚散最相关,一从证得黄金律,顿觉全牛骨隙宽。”
二十
虎啸声声如棒喝,以音示“底”①警斯人。
“异读”②通彻千般趣,多体杂陈掩映深③。
注:①“字音(声)扣合法”往往运用谜面字、词的声音来提示谜底字、词的声音与之相同或相近。 ②指“异读法”。就是利用多音字的异读特点,得以别解,使谜面与谜底相扣合。 ③以上所列灯谜方法都是单一的,而在很多灯谜作品中,往往会运用两种,或两种以上方法,使得灯谜作品更加浑厚而妥贴。
二十一
盘马弯弓欲中的,此间善隐费琢磨。
先明面意复勾引①,依“法”觅“材”果必多②。
注:①在猜射灯谜时,首先要弄明白谜面的意思,然后据此加以联想。 ②依据“猜谜法门”,再在“谜材”中寻觅,必然能猜出谜底。“谜材”,灯谜术语。制作灯谜的素材,一般是指可作谜底的材料。
二十二
常规有限智无限,惟有“多猜”一语全。
灯下未留三五载,才胜诸葛也枉然①。
注:①了解了灯谜的各种法门之后,还要在各种谜会中实际猜射,只有理论与实践相结合,才能真正提高自己的猜射水平。
二十三
初设“律格”①为助力,文超四百②自添足。
熟识廿数余慎用,“无胜有时当作无”③。
注:①指“谜格”。详解见“十三”注释。 ②韩振轩编著《增广隐格释略》。所收谜格达407种。 ③指“无格胜有格”。谜格是制谜者处理面底扣合不十分贴切时所采用的一种补救手段,是一种不得已而为之的做法,正如近代著名灯谜家张起南所说:“谜之用格,终嫌做作;纵极灵巧,究失天然。”因此历来谜家都强调“谜贵天然”。尽管带格谜之中不乏精巧传神之佳作,但一用格往往难免有削足适履之虞。所以,一般来说,与“天然去雕琢”的无格谜相比,有斧凿痕迹的带格谜无疑略逊一筹。所以制谜时能够不用格就尽量不用。从方便于大众猜射来说,也应该如此提倡。
二十四
欲祈千秋汉武寿,秋千荡过未央宫①。
悠然两字多风雅,错话仲翁贬判通②。
注:①言“秋千格”,常用谜格一种。格名典出宋·张有《复古编》:“汉武帝祈千秋之寿,后庭多作秋千之戏。”以秋千上下回荡喻格法,谜底限为两字,须倒读后扣合谜面。 ②据说乾隆皇帝有一次带着一群翰林学士郊游路过一古墓时,他指着墓前高大的石人问是什么,一翰林回答说:“这石人名叫仲翁。”乾隆随后即写下“打油诗”一首:“翁仲尔今称仲翁,必是窗前少夫功;你今不得作林翰,罚到江南作判通。”乾隆故意把四句诗中每句最后两个字都颠倒过来,以讽刺把“翁仲”错为“仲翁”的翰林。仲翁,仲在古代是排行老二,翁指老人,仲翁,就是二大爷。“翁仲”,原本指的是匈奴的祭天神像,大约在秦汉时代就被汉人引入关内,当作宫殿的装饰物。初为铜制,号曰“金人”、“铜人”、“金狄”、“长狄”、“遐狄”,但后来却专指陵墓前面及神道两侧的文武官员石像。通判,官名。以此故事两字颠倒,比拟秋千格特征。
二十五
“欲卷珠帘春恨长”,文皆颠倒见真章①。
回眸仿戏秋千架②,莫笑当时错乱裳。
注:①言“卷帘格”,常用谜格一种。取倒卷珠帘之意。格名取自唐代王昌龄《西宫春怨》“欲卷珠帘春恨长”诗句。谜底为三个字或三个字以上,须倒过来读以扣合谜面,如同帘子卷上又放下。 ②“卷帘格”与“秋千格”相仿,其差别只在谜底字数。
石爱民
序
吾自幼好诗、谜,近三十载犹痴志不改。居西岭湖畔,连续十余年于此主事“武安灯谜一条街元宵民俗谜会”,遂以“西岭”为号。二零零四年冬,与五、六谜友结社,名“闲园”。三弟小平善书,日常闲谈,荐读《启功论书绝句百首》。阅之,虽于书道甚愚,悟之未深。却因此有所感触,欲效之“以诗写谜”。及待动笔,坐对书案,常觉文思枯涩难以为继,只得作罢。将之暂束高阁。去岁秋,送女琬若至京北师大求学,校园内谒启功先生像。归家长思,再启旧愿。继而秉笔,若有神助,文如泉涌,十月乃成。
《论“谜”绝句百首并序》分谜史、谜知、谜格、谜类、谜社、谜人,以及灯谜创作、猜谜技巧、灯谜流派、灯谜活动形式等方面,参考相关书籍,结合自己多年制谜、猜谜、组织灯谜活动之经验,分类题咏。并为便于初入门径者阅读理解,一一给予注释。
一
语自《弹歌》隐射猎①,先秦谲谏是廋辞②。
荀卿比拟题《蚕赋》③,本意无他人弄思。
注:①谜语萌生推断自上古黄帝时代的《弹歌》“断竹、断竹;飞土、逐宍。”隐喻制作弹弓猎取野兽之事。 ②先秦时期以隐伏谲诡之言来问朝劝谏的廋辞隐语已具谜语的特点。 ③荀子,名况,字卿。战国末期赵国人。著名思想家、文学家、政治家,时人尊称“荀卿”。他所作《蚕赋》云:“有物於此,亻蠡亻蠡兮其状,屡化如神,功被天下,为万世文。礼乐以成,贵贱以分,养老长幼,待之而后存。名号不美,与暴为邻;功立而身废,事成而家败;弃其耆老,收其后世;人属所利,飞鸟所害。臣愚而不识,请占之五泰。五泰占之曰:‘此夫身女好而头马首者欤?屡化而不寿者欤?善壮而拙老者欤?有父母而无牝牡者欤?冬伏而夏游,食桑而吐丝,前乱而后治,夏生而恶暑,喜湿而恶雨,蛹以为母,蛾以为父,三俯三起,事乃大已,夫是之谓蚕理。’”被认为初步具备谜语的雏形。
二
刘季、董卓应谶记①,蜀、吴相辩赖薛、张②。
诗藏文举鲁国客③,汉字“离合”④万载长。
注:①汉高祖刘邦,字季。《古微书》中引《孝经援深契》,有谶语:“宝文出,刘季握。卯金刀,在轸北。字禾子,天下服。”“卯金刀”,合之为“劉(刘)”;“禾子”,合之为“季”。董卓,字仲颖,陇西临洮(今甘肃省岷县)人。东汉末年少帝、献帝时权臣,凉州军阀。汉献帝元年初,长安有童谣说:“千里草,何青青。十日卜,不得生。”“千里草”为“董”,“十日卜”为“卓”,这首童谣是讲董卓的。“青青”指爆发,暗指董卓暴盛当权,却又迅速败亡,落个“不得生”的结局。 ②薛综,字敬文,沛郡竹邑(今安徽濉溪)人,三国时期吴国名臣。张奉,三国时蜀官吏。《三国志》载:“时交土始开,刺史吕岱率师讨伐,综与俱行,越海南征,及到九真。事毕还都,守遏者仆射。西使张奉于权前列尚书阚泽姓名以嘲泽,泽不能答。综下行酒,因劝酒曰:‘蜀者何也?有犬为独,无犬为蜀,横目苟身,虫入其腹。’奉曰:‘不当复列君吴邪?’综应声曰:‘无口为天,有口为吴,君临万邦,天子之都。’于是众坐喜笑,而奉无以对。” ③孔融,字文举。鲁国(今山东曲阜)人。东汉末年文学家,“建安七子”之一。他曾写一首谜诗:“渔父屈节,水潜匿方;与时进止,出寺驰张。吕公矶钩,阖口渭旁;九域有圣,无土不王。好是正直,女回于匡;海外有鳦,隼逝鹰扬。六翮将奋,羽仪未彰;龙蛇之蛰,俾它可忘。玫璇隐曜,美玉韬光。无名无誉,放言深藏;按辔安行,谁谓路长。”这首诗每四句或两句扣一字,谜底连起来读是“鲁国孔融文举”。孔融的这首离合诗,是我国最早制作的完整而成熟的字谜。 ④原意指分开和结合;分离和聚会。在此是灯谜术语,指增损离合法,是灯谜创作的一大手法。汉字是由横、竖、撇、捺、折、点等基本笔画组成,大多数汉字都可以拆为若干部件,这些部件我们称为“字素”,汉字与这些字素,或是字素与字素又能拼成新的汉字,这种利用汉字的笔画、部件进行加工改造,改换字形,通过增添、减损、分离、拼合等方法构成新字的猜谜方法,统称为“增损离合法”,又叫“拆字法”。
三
朔与舍人“蚊”斗智①,伯喈碑赞写“黄绢”②。
挥鞭已过三十里,“绝妙好辞”天下传③。
注:①指东方朔与郭舍人。东方朔,本姓张,字曼倩,平原郡厌次县(今山东省陵县神头镇)人,西汉著名辞赋家。郭舍人,汉武帝的倡优,很受宠信。《太平广记》载:有一次,郭舍人出一则隐语:“客从东方,且歌且行,不从门入,逾我垣墙,游戏中庭,上入殿堂。击之拍之,死者攘攘,格斗而死,主人不伤。此何物也?”东方朔不仅猜出是何物,而且当场制一隐语让郭猜,以隐破隐:“利喙细身,昼匿昏出,嗜肉恶烟,指掌所扪。臣朔愚戆,名之曰蚊。” ②蔡邕,字伯喈。陈留郡圉(今河南省开封市圉镇)人。东汉时期著名文学家、书法家,著名才女蔡文姬之父。南朝刘义庆《世说新语·捷悟篇》载:为记念孝女曹娥,邯郸淳作诔词,刻在石碑上,世称曹娥碑。蔡邕读后,赞不绝口,于是题了八个字:“黄绢、幼妇、外孙、齑臼。”后来也刻在碑上。 ③《三国演义》载:曹操看到蔡邕题字,问左右谁能解。随行主簿杨修表示可解,曹操不让他马上解答。复行三十里,曹操也悟出答案。一时传为佳话。此谜解作:“黄绢,色丝也,于字为绝;幼妇,少女也,于字为妙;外孙,女子也,于字为好;齑臼,受辛也,于字为辤(古‘辞’字),所谓‘绝妙好辞’也。”曹操,字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯县(今安徽亳州)人。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家,三国中曹魏政权的奠基人。杨修,字德祖,司隶部弘农郡华阴(今陕西华阴)人,东汉末年政治家杨彪之子,是我国古代伟大的文学家。
四
班固《隐书》标第一①,参军“井”字始称谜②。
南山巨著留名姓,“回互、昏迷”谁不知③。
注:①班固,字孟坚,扶风安陵(今陕西咸阳东北)人,东汉著名史学家、文学家。他著的《汉书·艺文志·隐书十八篇》是我国最早的一部谜书。 ②鲍照,字明远,人称鲍参军,东海郡人(今属山东兰陵县长城镇),南北朝诗人。他曾作《字谜三首》写《井》:“二形一体,四支八头。四八一八,飞泉仰流。”、《土》“干之一九,只立无偶。坤之二六,宛然双宿。”、《龜(龟)》“头如刀,尾如钩。中央横广,四角六抽。右面负两刃,左边双属牛。”三字谜收入他诗集,才有了“谜”字这一名称。 ③刘勰,字彦和,生活于南北朝时期的南朝齐和梁代,中国历史上的文学理论家、文学批评家。他在江苏省镇江市南山写下传世名著《文心雕龙》。他在《文心雕龙·谐隐》中说:“自魏代以来,颇非俳优,而君之嘲隐,化为谜语。谜也者,回互其辞,使昏迷也。或体目文字,或图像物品,纤巧以弄思,浅察以炫辞。义欲婉而正,辞欲隐而显。”他对谜语从理论上作了高度的概括,对谜语发展的历史,谜语的定义及其特征都作了深刻的分析和精辟的阐述。
五
“测慧”、“密言”时仍重①,裴岩枉死借“青鹅”②。
趣谈别解侯、杨事,谐对“回、槐”缘“子”活③。
注:①隐语的性质可分为密言、测智、谲谏三类。至隋唐,谜语虽然有了很大的发展,但仍然偏重于密言和测智。 ②裴岩,唐朝人。唐代武则天执政时,通过审察密信“青鹅”二字,破了他与徐敬业合谋谋反案——原来“青鹅”二字拆开是“十二月我自与”六字,是裴岩暗示徐敬业在十二月打过来,他愿作内应。密信一公开,武则天就处死了裴岩。 ③侯白,字君素,隋代魏郡临漳(今属河北)人。杨素,字处道。弘农华阴(今属陕西)人。隋朝权臣、诗人,杰出的军事家、统帅。《启颜录》载:“白与素并马而行,路旁有棵槐树,憔悴欲死。素曰:‘能使此树活乎?’白曰:‘取槐子悬于树枝,即活。’素问:‘何以?’白曰:《论语》云:‘子在,回(槐)何敢死。’”此谜以实物为谜面。以槐树“子”别解指“孔子”。以“槐”与“回”谐音(古音),别解指“颜回”。
六
“传奇”、“咏物”司空见①,李、骆才情更可夸②。
惟叹琵琶半掩面,晚唐终未撩轻纱③。
注:①谜语在唐代得到进一步发展。在唐·李公佐传奇小说《谢小娥传》中就出现了两则谜语:一为“车中猴,门东草”隐“申蘭(兰)”。一为“禾中走,一日夫”隐“申春”。各种《咏物》诗更是常见。 ②李白,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,绵州昌隆县(今四川省江油市)人,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他曾作一诗云:“树下彼何人,不语真吾好。语若及日中,烟霏谢成宝。”隐“李谟外孙许云封”七字。骆宾王,字观光,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐朝初期的诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称初唐四杰。他曾作咏物诗《咏鹅》“鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。” ③就灯谜而言,隋唐时代未有实质上的突破。
七
入宋言“商”列百戏①,东坡、山谷逞风流②。
武林结社③上元日,万姓悬灯忆汴州④。
注:①指“商灯”,即灯谜;百戏,是中国古代汉族民间表演艺术的泛称。谜语在宋代进入了大发展时期,称为“商灯”。宋都城出现了专为伎艺演出服务的场所——瓦舍。谜语属于百戏之一,通过商业和伎艺场所的传播得到空前普及,制谜和猜谜之风非常盛行。 ②苏轼,字子瞻,又字和仲,号东坡居士。北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,北宋著名文学家、书法家、画家。黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,洪州分宁(今江西修水县)人,北宋著名文学家、书法家。明·郎瑛在《七修类稿》中说:“东坡、山谷、秦少游、王安石,辅以隐字唱和者甚众,刊集四册,曰《文戏集》。”“隐语化而为谜,至苏(东坡)黄(山谷)而极盛。” ③武林,指临安(今杭州)。南宋时就已出现了灯谜活动社团。 ④汴州,指今开封。
八
金陵①笑谑淮西妇②,推律定格马广陵③。
贺、阮、冯、徐襄盛举④,文章处处见春灯⑤。
注:①金陵,指今南京。 ②淮西妇,指朱元璋妻子马皇后。明·徐桢卿《剪野胜闻》载:“太祖尝于上元夜微行京师,时俗好为隐语,相猜以为戏。乃画一妇人赤脚怀西瓜,众哗然。帝就观,因喻之日:‘是谓淮西妇人好大脚也。’甚衔之,明日,召军士大戮居民,空其室。盖马盾,淮西人,故云。” ③马苍山,明末扬州(古称广陵)人,编写《广陵十八格》。清代徐宾华《隐语鲭腴》说:“灯谜相传有‘广陵十八格’”。杨小湄《围炉新话》说:“隐语旧有‘广陵十八格’”。 ④贺从善,明人,编著《千文虎》;阮大铖,字集之。安徽桐城(今枞阳县)人,一说安徽怀宁人。明末政治人物、著名戏曲作家。著《春灯谜》,第一个把谜语写进剧本;冯梦龙,苏州人。明文学家、戏曲家。编著《黄山谜》;徐渭,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号青藤老人、田水月等。明代著名文学家、书画家、戏曲家。著有《徐文长佚稿·卷之二十四·杂着、榜联、灯谜》。 ⑤灯谜,又叫春灯。明朝张岱《陶庵梦忆》,明代王鏊《姑苏志》,《江震记》都有关于元宵节灯谜活动的记载。
九
论著诸家才尽展①,于清问鼎并诗词。
《红楼》《怀古》②恨无解,“破闷”③原来一念痴。
注:①清代谜风极盛,这一时期有大量谜书刊行于世,如周亮工《字触》、毛际可《灯谜》、费星田《拟猜隐谜》、俞樾《隐书》、张文虑《廋词偶存》、高超汉《心园谜屑》、杨小湄《围炉新话》、顾震福《谜隐初编》、唐景崧《十八家灯谜》、张玉笙《百二十家谜钞》、拙园老人《揉园灯谜草》、张起南《橐园春灯话》、薛凤昌《邃汉斋谜话》等近百册。同时,在当时的一些文学作品中,如:五色石主人《八洞天》、曹雪芹《红楼梦》、李汝珍《镜花缘》、陈森《品花宝鉴》、尹湛纳希《一层楼》、吴沃尧《二十年目睹之怪现状》、魏子安《花月痕》,以及韩邦庆《蕊珠宫仙史小引》等书,都有不少关于制谜猜谜谈谜活动的描写。 ②《红楼梦》第五十一回,薛宝琴写《怀古绝句十首》,每首各隐一事物,二百年来,猜者各是,至今仍无定论。 ③指“破闷儿”。出谜语叫“出闷儿”,猜谜语就叫“破闷儿”。
十
“书、集、史、话”①春风暖,雨润“橐园”并蒂②开。
乱世零丁犹苦乐,挑灯陋巷自徘徊③。
注:①指俞樾《隐书》,韩振轩《隐语集成》,钱南扬《谜史》,张起南《橐园春灯话》。 ②张起南死后,遗著《橐园春灯录》二卷、《橐园春灯续话》二卷,由其兄张超南与黎国廉整理编入《张黎春灯合选录》。 ③民国年间,尤其是1937年后,国破家亡,战事不断。虽偶有灯谜活动,但也如风中残灯,飘摇欲灭。
十一
旧时墨客吟风事,今日相谈百姓家①。
罢射十年雪化后,神州处处见谜花②。
注:①新中国诞生后,随着灯谜谜材的海量扩展,灯谜创作得到极大丰富,走出了旧时少数文人咬文嚼字、吟风弄月的狭小圈子,成为一种广大人民群众喜闻乐见的文化娱乐活动。 ②文革十年,灯谜活动基本停滞。改革开放以来,全国各地谜人相继建立灯谜组织,广泛开展灯谜活动,著书立说。灯谜事业空前繁荣。
十二
余韵悠长传海外①,佳节射覆②倍思乡。
三言两语游人醉,梦里鼓声催断肠。
注:①当代,灯谜活动不仅在国内广泛开展,而且远播海外。美国、新加坡、菲律宾、缅甸、泰国、马来西亚等国华人圈子里都有灯谜活动。 ②射覆,指猜谜。详解见“三十九”注释。
十三
“面”雅“目”明终探“底”①,适时“格”助幻局新②。
见山见水非山水,含笑拈花③顿悟人。
注:①“面”指“谜面”。“目”指“谜目”。“底”指“谜底”。谜面,也叫谜题,就是灯谜提出问题的部分,写在谜笺上,是猜者猜谜的依据。谜目是限定猜谜的范围,表示谜底是属于事物的哪一类别。谜底,是指谜面所隐射的、要人猜射的内容,是灯谜隐藏在内的部分,也可以说是谜面和谜目所提问的答案。谜面、谜目和谜底为灯谜三要素。 ②“格”指“谜格”。谜格是猜文义谜的附加条件。一条谜的词语不能完全概括隐藏的谜底,还差点什么,那就用谜格补数。猜者除从谜面联想外,还要参照谜格,否则就无法猜出谜底。 ③拈花一笑,佛教语,禅宗以心传心的第一宗典故,包含两层意思:一是指对禅理有了透彻的理解,二是指彼此默契、心神领会、心意相通、心心相印。在此喻猜谜。
十四
“语”多状物细描摹,“灯”写短文蕴意深①。
孰重孰轻空自扰,口传、笔录一样魂②。
注:①“语”指“谜语”。“灯”指“灯谜”。“谜”分为“谜语”和“灯谜”两类。二者区别在于:“灯谜”大多是“文义谜”,有完整的谜体,谜面多为常用词语、短句或成句。它主要凭借汉字的多音、多义、灵活的笔画组合等特点,通过别解手法,使底面相扣;“谜语”大多是“事物谜”,常以民歌、童谣、顺口溜等形式为谜面。面底扣合较宽松,多以事物的特征来隐射,着眼于事物的形体、性能、动作等特征,运用比喻、拟人、夸张等方法来描绘谜底。 ②当下一些灯谜作者认为“谜语”过于简单,扣合也不太严谨,而心存轻视。孰不知,“谜语”虽较“灯谜”简单,但由于它形象生动,形式活泼,简洁明了,便于吟诵等特点,更易被群众所接受和流传。“谜语”多口口相授传播。“灯谜”多靠“笔录”而记载。
十五
白雪、巴人首成文①,百科世事俱言真②。
一字重逢“底、面”犯③,常思“别解”化疑痕④。
注:①“阳春白雪”是战国时代楚国的艺术性较高,难度较大的歌曲。后来泛指高深的、不通俗的文学艺术。“下里巴人”原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲,今用于比喻通俗的文学艺术。在此指制谜不管“雅”还是“俗”,首先谜面要成文。即谜面的文字要符合文法,能表达一定的意思。 ②灯谜包罗万象,事事皆可成谜。但切不可胡编乱造,以“莫须有”而成谜。在表述上,谜面、谜目和谜底都应真实、准确。这是成谜的最基本要求。 ③即“犯面”或“露面”。谜面概括谜底时,不得将谜底上的字显露在谜面上,否则就叫露面。谜语露面是作者疏忽所致,倘若故意把谜底上的字显露在谜面上,须标明“露春格”。 ④“别解”是使谜面文义或谜底文义产生另外一种解释。虽然“别解”不是在每条谜中都能起作用,也不一定“别解方成谜”,更起不到“谜的灵魂”的作用,但却是灯谜创作很重要的手法之一,在灯谜中广泛应用。所以,无论在“猜”,还是“制”时,应多从“别解”上思考问题,将会起到“山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村”的作用。
十六
“离合”①、“会意”②称双璧,体例初识事倍功。
斗角钩心如“射虎”③,妙识只“眼”④是英雄。
注:①“增损体” 又名“离合体”、“增损离合体”。这种体裁是使用增减(也包括转移)内容的手段使谜底与谜面吻合。详解见“二”注解。 ②“会意体”是灯谜中用得最普遍的体裁,它是从谜面的含义去领会,直接扣合谜底。与“离合体”并称,可谓灯谜体裁之“双璧”。 ③“钩心斗角”出自唐·杜牧《阿房宫赋》。原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机,明争暗斗。在此指猜谜斗智。“射虎”指猜谜。 ④“眼”,引申义指事物的关键精要处。在此指“谜眼”,就是一条灯谜中最精彩传神之处,一般也是此谜的法眼所在,技巧所在。在灯谜活动中,只有抓住关键词、字,领会其含义,才能突破“昏迷”之境,体悟奥妙。
十七
“字义、形、声”①巧剪裁,推敲析扣显奇才。
拨开雾霰千重障,水秀山青入眼来。
注:①字义扣合法、字形扣合法和字音(声)扣合法是灯谜的三大法门。“字义扣合法”,即“会意法”,又叫“文义推敲法”。实际运用时,主要是从字词的意思上去揣摩,使“谜面”与“谜底”相扣合。“字形扣合法”,即“增损离合法”,俗称“拆字谜”。主要从字的形状上去思索,使“面”“底”契合。“字音(声)扣合法”,主要是利用字音(声)的变化来猜制灯谜。
十八
“正反”①、“问答”②常“借代”③,“遗缺”④、“承启”⑤、“典”⑥中求。
勿拘语意多思变,了了非非⑦一并收。
注:①指“正、反推敲法”。就是依照谜面所示的内容,正面或反面领会其意思,推敲出谜底的方法。 ②指“问答法”。就是谜面设问,谜底作答的一种猜谜方法。 ③指“异称借代法”,又叫“假借法”。就是根据谜面词语的提示,用与之对应的近义词、同义词或异称等取代谜面中可互相称代的词语,从而猜出谜底。 ④指“拾遗补缺法”,又叫“漏字法”。谜面故意将一句完整的有规律的词句遗漏掉个别字词,猜者抓住这些“漏字”,再配以适当的衬字,如:遗、缺、少、无、落、掉、失、节、省等,从而破获谜底。 ⑤指“承上启下法”。指谜面通常摘取大家熟悉的诗文或俗语中紧密联系的句子,猜者据此联系其上下文句的承接关系加以延伸,猜出谜底。 ⑥指“运典法”。就是运用历史典故、成语故事、戏剧情节或名著内容作谜面,猜者从典故中会意所包涵的意思,通过联想猜出谜底。上面所列六种方法都是“字义扣合法”的细化分解,当然,它还包括“分段扣合法”、“旁敲侧击法”、“数字换算法”、“自行抵销法”、“因果推理法”、“比较求底法”等等。在此不一一列举。 ⑦“了了”,指心里明白,清清楚楚。“非非”,指并非错误。谜也被称作“非非想”。明·阮大铖在《春灯谜传奇》中描述人们猜灯谜的场景时说:“打灯谜闹场,拆灯谜搅肠。纸条儿标写停停当。金钱小挂,道着时送将,那不着的受罚还如样。市语儿几行,人名儿紧藏,教你非想非非想。”
十九
“离合增损”①喻斫轮②,更有“象形”③翻样新。
一点一横一世界,“全牛骨隙阔”于心④。
注:①指“增损离合法”。详解见“二”注释。 ②出自《庄子·天道》,指斫木制造的车轮。后比喻经验丰富﹑水平高超的人。 ③指“象形法”。就是将字或字的偏旁、部首、笔画等的形状想象成生活中某个物体的形状,达到底面扣合的目的。以上所列属“字形扣合法”的两个方面。 ④猜制灯谜,了解汉字的一点一横,就要象庖丁解牛一样,了然于胸,才能得心应手,运用自如。在此借用启功论书法诗句:“用笔何如结字难,纵横聚散最相关,一从证得黄金律,顿觉全牛骨隙宽。”
二十
虎啸声声如棒喝,以音示“底”①警斯人。
“异读”②通彻千般趣,多体杂陈掩映深③。
注:①“字音(声)扣合法”往往运用谜面字、词的声音来提示谜底字、词的声音与之相同或相近。 ②指“异读法”。就是利用多音字的异读特点,得以别解,使谜面与谜底相扣合。 ③以上所列灯谜方法都是单一的,而在很多灯谜作品中,往往会运用两种,或两种以上方法,使得灯谜作品更加浑厚而妥贴。
二十一
盘马弯弓欲中的,此间善隐费琢磨。
先明面意复勾引①,依“法”觅“材”果必多②。
注:①在猜射灯谜时,首先要弄明白谜面的意思,然后据此加以联想。 ②依据“猜谜法门”,再在“谜材”中寻觅,必然能猜出谜底。“谜材”,灯谜术语。制作灯谜的素材,一般是指可作谜底的材料。
二十二
常规有限智无限,惟有“多猜”一语全。
灯下未留三五载,才胜诸葛也枉然①。
注:①了解了灯谜的各种法门之后,还要在各种谜会中实际猜射,只有理论与实践相结合,才能真正提高自己的猜射水平。
二十三
初设“律格”①为助力,文超四百②自添足。
熟识廿数余慎用,“无胜有时当作无”③。
注:①指“谜格”。详解见“十三”注释。 ②韩振轩编著《增广隐格释略》。所收谜格达407种。 ③指“无格胜有格”。谜格是制谜者处理面底扣合不十分贴切时所采用的一种补救手段,是一种不得已而为之的做法,正如近代著名灯谜家张起南所说:“谜之用格,终嫌做作;纵极灵巧,究失天然。”因此历来谜家都强调“谜贵天然”。尽管带格谜之中不乏精巧传神之佳作,但一用格往往难免有削足适履之虞。所以,一般来说,与“天然去雕琢”的无格谜相比,有斧凿痕迹的带格谜无疑略逊一筹。所以制谜时能够不用格就尽量不用。从方便于大众猜射来说,也应该如此提倡。
二十四
欲祈千秋汉武寿,秋千荡过未央宫①。
悠然两字多风雅,错话仲翁贬判通②。
注:①言“秋千格”,常用谜格一种。格名典出宋·张有《复古编》:“汉武帝祈千秋之寿,后庭多作秋千之戏。”以秋千上下回荡喻格法,谜底限为两字,须倒读后扣合谜面。 ②据说乾隆皇帝有一次带着一群翰林学士郊游路过一古墓时,他指着墓前高大的石人问是什么,一翰林回答说:“这石人名叫仲翁。”乾隆随后即写下“打油诗”一首:“翁仲尔今称仲翁,必是窗前少夫功;你今不得作林翰,罚到江南作判通。”乾隆故意把四句诗中每句最后两个字都颠倒过来,以讽刺把“翁仲”错为“仲翁”的翰林。仲翁,仲在古代是排行老二,翁指老人,仲翁,就是二大爷。“翁仲”,原本指的是匈奴的祭天神像,大约在秦汉时代就被汉人引入关内,当作宫殿的装饰物。初为铜制,号曰“金人”、“铜人”、“金狄”、“长狄”、“遐狄”,但后来却专指陵墓前面及神道两侧的文武官员石像。通判,官名。以此故事两字颠倒,比拟秋千格特征。
二十五
“欲卷珠帘春恨长”,文皆颠倒见真章①。
回眸仿戏秋千架②,莫笑当时错乱裳。
注:①言“卷帘格”,常用谜格一种。取倒卷珠帘之意。格名取自唐代王昌龄《西宫春怨》“欲卷珠帘春恨长”诗句。谜底为三个字或三个字以上,须倒过来读以扣合谜面,如同帘子卷上又放下。 ②“卷帘格”与“秋千格”相仿,其差别只在谜底字数。