•爱新觉罗·春元 → 金仲仁
•爱新觉罗·载涛 → 载涛
•八十两 → 花天成
•八岁红 → 王汇川
•白菜心 → 桑殿杰
•白寄萍 → 陈小虬
•白牡丹（荀慧生） → 荀慧生
•白牡丹（马宗慧） → 马宗慧
•白胜萍 → 白玉昆
•白铁珊 → 白家麟
•白文亮 → 白敬亭
•班松侠 → 班德贵
•毕琨生 → 白玉堂
•毕钊南 → 白玉堂
•邴丽冰 → 粉牡丹
•邴少霞 → 粉牡丹
•蔡军 → 蔡淑卿
•蔡荣桂 → 蔡荣贵
•曹三 → 曹瑞石
•曹寿石 → 曹二庚
•曹永清 → 曹韵清
•曹卓如 → 曹聚锐
•产宝福 → 产保福
•常景荻 → 常警惕
•车小贵 → 王佩臣
•陈百玲 → 小香玉
•陈承庚 → 陈庚春
•陈固本 → 陈士和
•陈国贤 → 王玉磬
•陈鸿声 → 陈鹤峰
•陈建谷 → 陈士和
•陈金翠 → 陈德霖
•陈金爵 → 陈金雀
•陈麻女 → 陈艳卿
•陈全喜 → 陈鹤昆
•陈荣 → 白驹荣
•陈世英 → 陈斌雨
•陈淑良 → 白雪仙
•陈素贞 → 陈素真
•陈维秋 → 陈玉英
•陈文瑞 → 陈盛泰
•陈秀芳 → 廉月儒
•陈喜星 → 陈喜兴
•陈喜增 → 陈庆增
•陈煦棠 → 陈金雀
•陈咏和 → 陈荫荣
•陈元碧 → 崇元碧
•陈元相 → 筱玲珑
•陈韵增 → 陈庆增
•陈玉珍 → 陈楚蕙
•陈正葆 → 陈蓉芳
•程伯俊 → 程玉菁
•程桂琴 → 筱桂琴
•程继仙 → 程继先
•程菊侬 → 程砚秋
•程世节 → 程世杰
•程闻檄 → 程长庚
•程艳秋 → 程砚秋
•程永年 → 程世杰
•程玉美 → 程玉菁
•程之鸿 → 程正泰
•迟树新 → 迟小秋
•崇明 → 崇天明
•崇云昆 → 崇天明
•慈瑞全 → 慈瑞泉
•崔夫昂 → 崔澄田
•崔灵芝 → 崔德荣
•崔喜梅 → 崔小田
•翠婉如 → 李玉书
•达子红（梁宗旺） → 梁宗旺
•大面包 → 朱阔泉
•代成基 → 代华春
•戴志兰 → 戴绮霞
•当头棒 → 刘成基
•得天居士 → 王晓籁
•德娃子 → 李德才
•邓永祥 → 新马师曾
•丁福田 → 丁正洪
•丁恺起 → 丁文元
•丁凯文 → 丁正洪
•丁兰宝 → 顾正秋
•丁连升 → 丁俊
•丁水芬 → 丁赛君
•丁叔庸 → 金素秋
•丁学芳 → 丁至云
•丁学秋 → 丁至云
•东翠珍 → 杨企雯
•董春伯 → 董春柏
•董士春 → 小盛春
•董汝陵 → 竞华
•董维仙 → 董维贤
•冻云楼主 → 张伯驹
•杜世良 → 杜元田
•杜颖陶 → 杜联齐
•恩培 → 恩子
•恩绪 → 恩子
•二岚云 → 新岚云
•二蘑菇 → 常宝霖
•二牛旦 → 李庭柱
•樊三 → 樊景泰
•方隼 → 钱英郁
•方星樵 → 方秉忠
•飞不动 → 白全福
•费洋 → 费贺楠
•冯和仪 → 冯允庄
•符律衡 → 阿甲
•符正 → 阿甲
•芙蓉草 → 赵桐珊
•傅家荣 → 傅三乾
•傅小香 → 张慧珠
•傅兴文 → 傅三乾
•富德山 → 富少舫
•富贵花 → 富淑媛
•富有根 → 桂祯
•盖春来（徐剑豪） → 徐剑豪
•盖陕西 → 李喜泉
•高晨 → 高玉倩
•高德山 → 筱高雪樵
•高洪钟 → 高少亭
•高金儒 → 高维儒
•高连奎 → 高联奎
•高明奎 → 高元升
•高庆新 → 高元升
•高四保 → 高士杰
•高永蒨 → 高玉倩
•高韵升 → 高韵笙
•葛草旺 → 葛桂璋
•葛鸣维 → 葛永维
•葛维善 → 葛永维
•更姑娘 → 钟德禄
•赓宝群 → 赓金群
•耿鸣义 → 耿明义
•耿迎喜 → 耿永峰
•龚处 → 龚云甫
•龚玉珍 → 筱玉霜
•辜公亮 → 辜振甫
•谷慕海 → 谷春章
•谷永来 → 谷玉兰
•固松年 → 固桐晟
•顾小秋 → 顾正秋
•关宝永 → 关正明
•关二风 → 关灵凤
•关怀 → 关栋天
•关名立 → 关正明
•关鹔鹴 → 关肃霜
•关小凤 → 张秀党
•关秀亘 → 关翠兰
•关玉祥 → 张淑桂
•官金庭 → 关啸彬
•管玉奎 → 管韵华
•贯喜琴 → 贯涌
•贯瑛 → 贯大元
•贯永年 → 贯紫林
•郭承融 → 郭景春
•郭达子 → 郭蓬莱
•郭德发 → 郭正发
•郭荣启 → 郭荣起
•郭瑞贞 → 凤凰女
•郭益忠 → 郭文龙
•郭玉琨 → 郭玉昆
•郭雨顺 → 盖玉亭
•果子红 → 丁果仙
•哈元璋 → 哈元章
•海棠花 → 金喜秀
•韩稽祖 → 韩子康
•韩康 → 韩子康
•郝六 → 郝春年
•浩亮 → 钱浩梁
•何达子 → 何景云
•何玲 → 何伶
•何苓 → 何伶
•何万泰 → 何叫天
•荷花女 → 吉文贞
•红豆馆主 → 爱新觉罗·溥侗
•红豆子 → 魏筱灵
•鸿小兰 → 李茹茵
•侯景兰 → 侯玉兰
•侯俊山 → 侯峻山
•胡十 → 胡金堂
•胡铁芬 → 穆铁芬
•胡钟伦 → 胡仲仁
•花俊亭 → 筱俊亭
•花脸虎 → 申德高
•花砚宾 → 李砚秋
•花砚舫 → 李砚芳
•花砚琴 → 李砚琴
•华月英 → 华慧麟
•还阳草 → 杨韵谱
•黄三熊 → 黄三雄
•黄娃 → 黄儒秀
•黄小蝶 → 黄小秋
•黄仪 → 黄粦传
•黄咏霓 → 雪艳琴
•黄祖璧 → 黄金璧
•吉评三 → 吉坪三
•嵇庆山 → 盖月樵
•冀永琏 → 冀韵兰
•冀元兰 → 冀韵兰
•纪鸿春 → 达子红
•计斌蕙 → 计斌慧
•计砚芬 → 计斌慧
•计艳芬 → 计斌慧
•贾好笑 → 贾有福
•贾鸿禧 → 贾兰茵
•贾鸿懿 → 贾慧茵
•贾立川 → 贾丽川
•贾三 → 贾祥瑞
•贾永安 → 贾松龄
•贾正云 → 贾丽云
•架冬瓜 → 叶德霖
•姜俪云 → 姜双喜
•姜炘熙 → 姜存瑞
•江希孔 → 江世升
•江新熔 → 江新蓉
•江誉镠 → 南海十三郎
•焦承志 → 焦菊隐
•焦寿海 → 焦少海
•金翠凤（宋风云） → 宋风云
•金翠凤（金采风） → 金采风
•金刚钻 → 王莹仙
•金慧麟 → 马宗慧
•金佩云 → 金佩芳
•金琴仙 → 周慰堂
•金世卿 → 金少臣
•金丝红 → 王喜秀
•金玉田 → 金福田
•金兆炎 → 金仲荪
•金振秀 → 金不换
•景永成 → 景荣庆
•景增元 → 景孤血
•九灵童 → 张铁华
•九岁红 → 李宝櫆
•九阵风 → 阎岚秋
•康芷林 → 康子林
•柯纹祺 → 陆锦花
•柯秀珍 → 陆锦花
•邝健廉 → 红线女
•赖琼霞 → 琼霞
•兰文云 → 蓝文云
•老鹤 → 赵鹏
•老十三旦 → 侯峻山
•雷振环 → 雷元硕
•离山堂主人 → 朱复
•李宝奎 → 李宝櫆
•李秉枢 → 李麟童
•李承瑞 → 李元春
•李承义 → 李大春
•李春才 → 李洪春
•李翠萍 → 李绍华
•李德明 → 李笑非
•李德年 → 李志鹏
•李东真 → 李桂芬
•李芳 → 李世源
•李桂林 → 李香匀
•李桂珍 → 白玉霜
•李国安 → 李鹤谦
•李海培 → 李飞龙
•李红 → 李孟遥
•李华 → 李荣威
•李圜春 → 李环春
•李惠民 → 李洁尘
•李磊 → 李阳鸣
•李满船 → 李海泉
•李鸣杰 → 李庆春
•李鸣俊 → 李桐春
•李佩亭 → 李德钖
•李品梅 → 李喜华
•李庆涛 → 李国先
•李荣轩 → 李金声
•李少筠 → 李宝櫆
•李士芳 → 李金鸿
•李士琳 → 李鸣盛
•李世奇 → 李世琦
•李顺来（京剧导演） → 李紫贵
•李蜀翘 → 李惠仙
•李树芝 → 李盛泉
•李四 → 李春泉
•李维艳 → 李鸣岩
•李文广 → 李嘉林
•李五 → 李奎林
•李向荣 → 李晓威
•李喜璋 → 李韵章
•李咏山 → 李嘉林
•李玉声（李伯培） → 李伯培
•李再雯 → 小白玉霜
•李在云 → 筱玉霜
•李振奎（京剧净角） → 李荣威
•连桂霞 → 连丽如
•连笑堃 → 连笑昆
•梁大龙 → 梁益鸣
•梁广才 → 梁醒波
•梁广海 → 梁醒波
•梁如海 → 梁醒波
•靓南 → 白玉堂
•林均凤 → 林建华
•林丽花 → 杨丽花
•林元挺 → 林超群
•灵芝草 → 崔德荣
•刘八 → 刘玉朋
•刘长顺 → 刘顺
•刘春贵 → 刘阔漳
•刘存有 → 刘文斌
•刘德治 → 刘德智
•刘凤云 → 常香玲
•刘汉卿 → 刘杰谦
•刘鸿升 → 刘鸿声
•刘加福 → 刘家福
•刘家奎 → 刘梅村
•刘进仁 → 刘增秀
•刘连仑 → 刘连伦
•刘林宝 → 刘增秀
•刘双楫 → 刘木铎
•刘维蔓 → 刘秀荣
•刘秀卿 → 金运贵
•刘艺 → 刘云天
•刘永琛 → 刘韵成
•六龄童（李爱琴） → 李爱琴
•六龄童（章宗义） → 章宗义
•六阵风 → 刘艳云
•龙沙散人 → 朱作舟
•卢宝昆 → 卢醒笙
•芦栢祥 → 芦仁堂
•陆建荣 → 陆长通
•陆锦春 → 陆景春
•陆金娟 → 陆锦娟
•陆砚亭 → 陆彦庭
•罗钜埙 → 云燕铭
•罗行堂 → 罗家英
•罗肇鉴 → 罗品超
•骆广通 → 骆洪年
•骆英 → 骆洪年
•驴肉红 → 任继三
•吕扬 → 吕洋
•吕耀刚 → 吕咸蔚
•律宁 → 律承荣
•绿牡丹 → 戚艳冰
•麻德子 → 德子杰
•马恩禄 → 马德禄
•马金凤（京剧旦角） → 琴雪芳
•马景伯 → 马敬伯
•马金仁 → 马崇仁
•马俊杰 → 马幼禄
•马俊山 → 马元亮
•马慕荣 → 马慕容
•马岐 → 马增祥
•马瑞河 → 马三峰
•马树槐 → 马季
•马元麒 → 马幼禄
•马余辉 → 马飞
•马云良 → 马玉英
•马樟华 → 马樟花
•马志远 → 马少波
•蔓耘馆主 → 黄蔓耘
•毛风麟 → 毛兰花
•毛毛旦 → 宋永珍
•毛秀娟 → 毛佩卿
•毛正义 → 毛兰花
•茂源小花脸 → 王茂源
•梅葆珍 → 梅绍武
•孟筱冬 → 孟小冬
•孟昭简 → 孟筱伯
•梦中乐 → 孟庆刚
•米时文 → 米玉文
•米应先 → 米喜子
•苗娃 → 苗喜臣
•明永顺 → 明四
•牡丹花 → 董瑶阶
•木匠红 → 刘立杰
•穆承斌 → 徐敏初
•倪松海 → 倪海天
•宁素云 → 王维筠
•牛俊国 → 牛得草
•欧凯明 → 欧小胡
•潘桂松 → 潘鼎新
•潘慧娥 → 潘铁君
•潘伟 → 潘云侠
•潘小樵 → 潘鼎新
•溥侗 → 爱新觉罗·溥侗
•七岁丑 → 高富全
•七盏灯 → 毛韵珂
•祁喜奎 → 祁荣奎
•麒麟童 → 周信芳
•齐润霖 → 齐啸云
•齐小凤 → 安金凤
•齐玉英 → 花云宝
•齐震 → 齐燕铭
•齐振勋 → 齐燕铭
•千盏灯 → 杨瑞亭
•钱阿四 → 钱玉寿
•钱凌仙 → 侯莉君
•钱玲仙 → 侯莉君
•钱善根 → 钱英郁
•钱小羊 → 钱慧韵
•钱正伦 → 钱浩梁
•钱芝芳 → 钱妙花
•强艳蓉 → 李蓉芳
•乔慧杰 → 乔志良
•乔隐山 → 吴晓雷
•秦兰英 → 罗蕙兰
•秦稚芬 → 秦五九
•青菊花 → 于世海
•清逸居士 → 爱新觉罗·溥绪
•穷不怕 → 朱绍文
•邱步武 → 王芸芳
•邱凤祥 → 邱凤翔
•裘明 → 裘少戎
•裘子千 → 裘继戎
•区家驹 → 千里驹
•阙殿辉 → 笑嘻嘻
•阙荣生 → 筱声咪
•任军 → 大兵
•任丽初 → 任剑辉
•蓉丽娟 → 杨秋雯
•茹德荣 → 茹锡九
•茹来青 → 茹莱卿
•茹绍康 → 茹元俊
•茹元芳 → 茹富华
•茹元蕙 → 茹富华
•茹元骏 → 茹元俊
•茹韵瑛 → 茹绍荃
•三麻子 → 王鸿寿
•山疙疸 → 孙富琴
•山药蛋 → 富少舫
•尚大顺 → 尚继春
•尚梦学 → 尚继春
•尚三锡 → 尚小云
•尚叔欣 → 尚长荣
•尚学荣 → 尚荣芳
•尚元荪 → 尚长春
•邵滨荪 → 邵滨孙
•邵念慈 → 邵滨孙
•邵田铸 → 邵增涛
•沈葆钧 → 沈宝钧
•沈宝珍 → 沈宝桢
•沈立成 → 沈宝钧
•沈六 → 沈星培
•沈荃奎 → 沈三元
•沈晓梅 → 沈小梅
•沈小秋 → 沈金波
•沈月华 → 沈世华
•十二旦 → 孟德云
•十二红 → 薛固久
•十三旦（侯峻山） → 侯峻山
•十三旦（刘昭容） → 刘昭容
•十三红 → 孙培亭
•十叔 → 韦雪生
•十岁红 → 何叫天
•十一红 → 李春祥
•十一龄童 → 刘建扬
•十阵风 → 张善亭
•时德宝 → 时炳奎
•石斌魁 → 唐韵笙
•石学广 → 石富宽
•史宝玺 → 史若虚
•史敏 → 史依弘
•史文秀 → 花筱宝
•舒承元 → 舒茂林
•舒舍予 → 老舍
•双处 → 双阔亭
•双厚坪 → 双文兴
•双文星 → 双文兴
•水仙花 → 郭际湘
•说书红 → 高文翰
•四盏灯 → 周咏棠
•宋宝信 → 宋荣孝
•宋继武 → 宋桐斌
•宋丽 → 宋雨芳
•宋五 → 宋玉昆
•宋怡 → 宋奕萱
•宋益俊 → 宋遇春
•宋益增 → 宋义增
•孙斌恒 → 孙毓堃
•孙棣珊 → 孙德祥
•孙慧文 → 孙书筠
•孙老元 → 孙佐臣
•孙璐阳 → 孙路阳
•孙泉香 → 傅全香
•孙若英 → 孙瑶芳
•孙芸竹 → 六岁红
•谭金福 → 谭鑫培
•谭娜 → 谭茗心
•谭少佳 → 靓少佳
•谭文祥 → 谭凤元
•汤金澄 → 汤金城
•汤瞎子 → 汤金城
•唐鹤华 → 唐世辛
•唐康年 → 唐涤生
•陶顺禄 → 陶湘如
•听枫舍主 → 黄蔓耘
•佟守本 → 佟手本
•土登坚参 → 土登
•完颜·内亘 → 王平
•宛香玉 → 王德斋
•万里云 → 张岫云
•万人迷（小） → 李德钖
•万人迷（老） → 李广义
•万正楼 → 万正明
•汪福海 → 汪子良
•汪砚云 → 醉丽君
•汪永德 → 汪荣汉
•汪悦春 → 汪芝琳
•汪正寰 → 汪正华
•王爱爱 → 王艾艾
•王八十 → 王怀卿
•王丙锋 → 王劼竹
•王得宝 → 王致玖
•王德祥 → 筱杨松
•王蝶艳 → 王茵
•王凤义 → 王泳泉
•王桂官 → 王楞仙
•王桂林 → 盖春来
•王惠麟 → 王文林
•王慧珍 → 小毛剑秋
•王建伟 → 小王彬彬
•王继芬 → 金运贵
•王金和 → 王世臣
•王金衡 → 王元禧
•王连起 → 盖春来
•王乃奎 → 王仲华
•王佩芬 → 王玉蓉
•王强华 → 小王桂卿
•王庆瑞 → 王元纲
•王若瑜 → 陈素真
•王少达 → 王韵通
•王士才 → 王德斋
•王世侠 → 王世霞
•王寿宝 → 王元赞
•王双喜 → 王文鹏
•王绶曾 → 王荣增
•王嗣义 → 王华运
•王新侬 → 王新农
•王秀贞 → 王秀兰
•王亚兰 → 王雅兰
•王雅娜 → 王奕戈
•王艳芳 → 王玉蓉
•王洋 → 王耀宇
•王英华 → 王元英
•王元刚 → 王元纲
•王瓒华 → 王元赞
•王正祥 → 王正良
•韦久峰 → 韦九峰
•卫达子 → 何景云
•魏联升 → 魏连升
•魏三 → 魏希云
•文华章 → 晓艇
•翁风请 → 杨飞飞
•翁麟声 → 翁偶虹
•卧云居士 → 爱新觉罗·毓铭
•吴春奎 → 刘洵
•吴桂玲 → 吴碧波
•吴绛秋 → 吴江秋
•吴洁 → 吴继兰
•吴培仁 → 玉百灵
•吴韶 → 吴祖光
•吴少霞 → 吴彦衡
•吴同宝 → 吴小如
•吴彦蘅 → 吴彦衡
•吴仪成 → 白玉琼
•吴岳鹏 → 蛇仔利
•吴玉蕴 → 吴素秋
•吴召石 → 吴祖光
•吴正秀 → 吴蕙兰
•吴芷香 → 鲜牡丹
•五龄童 → 王文源
•五盏灯 → 王贵山
•夏山楼主 → 韩慎先
•夏永龙 → 夏韵龙
•鲜牡丹（河北梆子旦角） → 邢永喜
•响九霄 → 田际云
•萧宝铭 → 萧长华
•萧和翔 → 萧英翔
•萧楷臣 → 萧楷成
•萧庆祥 → 赵春芳
•萧镇奎 → 萧永康
•小百岁 → 耿喜斌
•小宝成 → 张连宝
•小宝奎 → 李宝櫆
•小宝义 → 曹艺斌
•小彩舞 → 骆玉笙
•小彩云 → 尤彩云
•小长生 → 曾长生
•小翠花 → 于连泉
•小达子 → 李桂春
•小蝶仙 → 白玉昆
•小盖叫天 → 张剑鸣
•小龚处 → 王喜禄
•小怪物（赵连升） → 赵连升
•小怪物（魏文亮） → 魏文亮
•小官宝 → 李百川
•小桂花 → 计斌慧
•小桂元 → 赵桂元
•小果子 → 马秋仙
•小荷花 → 于莲仙
•小黑姑娘 → 金慧君
•小洪钟 → 高少亭
•小黄粦传 → 黄超伦
•小绛州 → 白玉昆
•小叫天 → 谭鑫培
•小金翠 → 张玉林
•小金钢钻 → 贾桂兰
•小金钟 → 王连浦
•小俊卿 → 安舒元
•小奎官 → 殷斌奎
•小兰春 → 严绮兰
•小兰英 → 筱兰英
•小连生 → 潘月樵
•小麟童 → 杨建忠
•小马五 → 马阔海
•小迷糊 → 王世臣
•小鸣琴 → 杨红丽
•小明星 → 张松青
•小鸣钟 → 赵富成
•小蘑菇 → 常宝堃
•小穆子 → 穆凤山
•小三麻子 → 李吉来
•小十三旦 → 贾壁云
•小四十 → 朱桂芳
•小香水 → 赵佩云
•小小朵 → 杨宝忠
•小小桂元 → 李仲林
•小小楼 → 沈斌如
•小小余三胜 → 余叔岩
•小侠影 → 筱侠影
•小益芳 → 林树森
•小元红 → 魏连升
•小元元红 → 魏连升
•小玉山 → 熊剑啸
•小玉霜 → 筱玉霜
•小张麻子 → 张永熙
•小赵松樵 → 赵云鹤
•小振庭 → 孙毓堃
•小子和 → 冯子和
•小宝泰 → 盖春来
•筱白玉霜 → 小白玉霜
•筱翠花 → 于连泉
•筱龄红 → 谢黛林
•筱牡丹花 → 陈伯华
•筱桐凤 → 阳友鹤
•筱秀英 → 高秀英
•笑而观 → 傅富铭
•新化钗 → 陈伯华
•新俏仔 → 郎筠玉
•新喜贞 → 金运贵
•星翠馆主 → 蒋君稼
•荥阳少主 → 郑星垣
•邢君明 → 邢威明
•徐宝梯 → 陶钝
•徐斌喜 → 徐碧云
•徐胡沙 → 胡沙
•徐亮 → 徐德亮
•徐茂庭 → 胡沙
•徐秀英 → 新韵霞
•徐志良 → 徐荣奎
•许福喜 → 许湘生
•许景烈 → 许翰英
•许维喜 → 许湘生
•许质彬 → 薛月秋
•薛贵春 → 筱樊春楼
•严曦 → 蒋叔岩
•言义芳 → 言少朋
•言一青 → 言兴朋
•阎鸿斌 → 阎笑儒
•阎虹羽 → 闫虹羽
•阎麻子 → 阎笑儒
•阎庆珍 → 阎世善
•杨宝康 → 杨华生
•杨春圃 → 杨小楼
•杨丹卿 → 筱桂桃
•杨朵仙 → 杨桂云
•杨慧侬 → 小杨月楼
•杨娟 → 杨昆
•杨俊生 → 杨荣斌
•杨菊苹 → 杨菊萍
•杨麟芳 → 筱侠影
•杨鸣玉 → 杨明玉
•杨生秀 → 筱桂桃
•杨淑敏 → 新凤霞
•杨畹侬 → 杨畹农
•杨小朵 → 杨孝亭
•杨永俊 → 杨荣斌
•杨幼朵 → 杨孝方
•杨蕴田 → 筱侠影
•杨玉枝 → 徐艳琴
•羊玉书 → 羊兰芬
•阳宝珍 → 杨云风
•姚谷香 → 姚玉兰
•姚佩兰（筱兰英） → 筱兰英
•姚是君 → 宫粉红
•姚文贤 → 姚水娟
•姚锡祺 → 姚慕双
•姚荫清 → 徐菊华
•姚正德 → 姚明德
•叶伯英 → 叶蓬
•叶存远 → 司徒慧聪
•叶富和 → 叶龙章
•叶强 → 叶少兰
•叶庆瑞 → 叶盛富
•叶世长 → 叶盛长
•叶树润 → 叶复润
•叶喜琴 → 叶鸣兰
•夜来香 → 周凤文
•一斗丑 → 国少卿
•一斗金 → 姚长海
•一千红 → 王喜云
•殷定忠 → 殷宝忠
•殷昊 → 殷文硕
•殷鸣慈 → 吴琛
•殷文忠 → 殷宝忠
•殷元德 → 殷宝忠
•银达子 → 王庆林
•银娃娃 → 于世德
•尹傻子 → 尹寿山
•尹作友 → 尹阔良
•由玲 → 由奇
•于德祥 → 于枢海
•于连仙 → 于莲仙
•于立相 → 于世德
•于绍章 → 于维章
•于元龙 → 于元海
•于玉光 → 于光
•于振江 → 于玉蘅
•余葆贞 → 余巧云
•余灿琴 → 余彩琴
•俞铭衡 → 俞平伯
•俞润仙 → 俞菊笙
•俞宗海 → 俞粟庐
•玉芙蓉 → 罗蕙兰
•玉铭 → 爱新觉罗·毓铭
•玉笋词人 → 蒋君稼
•元元旦 → 高喜玉
•元元红 → 郭宝臣
•袁安圃 → 袁萝庵
•袁昉 → 袁敏宣
•袁寒云 → 袁克文
•袁金秀 → 乔清秀
•袁瑞麟 → 袁世海
•袁盛文 → 袁金绵
•袁盛钟 → 袁世海
•袁维祥 → 袁国林
•月明珠 → 新艳秋
•云中凤 → 赵喜贞
•曾昆仑 → 曾荣华
•翟富奎 → 翟富夔
•翟小香 → 翟燕身
•翟永奎 → 翟韵奎
•翟永庆 → 翟韵奎
•张葆华 → 张杰尧
•张宝魁 → 筱吉仙
•张宝堃 → 张宝昆
•张长保（京剧武生） → 张淇林
•张凤彩 → 筱凤彩
•张凤霞 → 张娴
•张干裕 → 张活游
•张菡香 → 喜彩莲
•张黑 → 张占福
•张桓懋 → 张世麟
•张静琳 → 安雯
•张静泉 → 固桐晟
•张金玲 → 张曼玲
•张继善 → 张世年
•张稽祖 → 张杰尧
•张俊亭 → 筱俊亭
•张奎官 → 张胜奎
•张丽媛 → 张笠媛
•张丽云 → 筱桂花
•张美芬 → 张正芬
•张妙玲 → 常香玉
•张傻子 → 张杰尧
•张盛庭 → 张盛亭
•张士奎 → 张杰尧
•张士勤 → 筱文艳
•张世孝 → 张世兰
•张淑筠 → 花五宝
•张维谦 → 张元礼
•张维孝 → 张春孝
•张笑声 → 张健声
•张喜福 → 雷喜福
•张兴然 → 张春雷
•张艳芳 → 张菁华
•张延琪 → 张元奎
•张耀明 → 张健声
•张英杰 → 盖叫天
•张玉芳 → 葛兰
•张筠青 → 花月仙
•张煜遐 → 张艾丁
•张正娟 → 张美娟
•张振奎 → 张春奎
•张振佐 → 张增友
•张忠善 → 筱俊亭
•章金莱 → 六小龄童
•章晓山 → 章小山
•章晓珊 → 章小山
•招鸿福 → 白文彪
•赵秉孝 → 赵炳啸
•赵济羹 → 赵继羹
•赵静尘 → 爱新觉罗·毓铭
•赵奎起 → 赵鸣深
•赵兰坡 → 常澍田
•赵连生 → 赵连升
•赵松年 → 赵炳啸
•赵文波 → 赵俊良
•赵益芬 → 丁春荣
•赵玉霞 → 申小梅
•郑承盛 → 郑永春
•郑国轩 → 郑亦秋
•郑平安 → 郑文喜
•郑淑云 → 鲜灵霞
•郑天宝 → 郑岩
•郑延禄 → 郑文昆
•钟德玺 → 钟少亭
•钟姑娘 → 钟兰亭
•钟俊峰 → 小岚云
•钟舜华 → 新岚云
•钟贞鸣 → 钟德庆
•周长瑜 → 刘长瑜
•周德宽 → 周曼如
•周德禄 → 周子厚
•周刚 → 周海泉
•周少亭 → 周亚川
•周松亮 → 周云亮
•周为干 → 周筱芳
•周杏铨 → 周铨庵
•周吟堂 → 周锦堂
•周毓麟 → 周仲春
•周志杰 → 周少楼
•朱光烈 → 朱平
•朱慧芳 → 朱凤桐
•朱连荣 → 朱秉谦
•朱巧凤 → 小白玉梅
•朱荣升 → 朱少云
•朱少文 → 朱绍文
•朱世魁 → 朱世奎
•朱世友 → 朱维斌
•朱四十 → 朱文英
•朱维义 → 朱秉谦
•朱洵浦 → 白玉梅
•朱亚凯 → 朱金钊
•朱岩铨 → 白玉梅
•竺云华 → 竺水招
•祝景荃 → 祝敏
•祝宪玉 → 祝敏
•訾得全 → 慈瑞泉