wolf

辽宁灯谜  ›  商灯絮语

须教佳谜贵天然

By wolf •  2010-10-31 12:09:57 •  845次点击
须教佳谜贵天然





文 木




张成田君以“人间芳菲尽,山寺桃盛开”射俗语“家花没有野花香”。“有”字略顿,变对比为平叙,妙解底句,横生意趣。因而得评家青睐,被举为2004年“报刊十佳”夺冠之作。作者因“花”字犯底,不得已而对白居易《大林寺桃花》原诗进行删削。但斩截名句,有失天然。不仅有损于香山妙句的意境之美,也降低了自己谜作的艺术品位。笔者遗憾之馀,颇为不解:若运启下之法,径用“人间四月芳菲尽”为面,直接扣出“家花没有”,同时击动下句“山寺桃花始盛开”,使“野花香”三字映带而出,既能保持白诗原句的完整,又能避免“花”字与面句相犯,实乃两全美事,奚不为耶?


唐宪宗元和十二(公元817)年四月初九日,白居易与僧俗好友凡十七人,“登香炉峰,宿大林寺。大林穷远,人迹罕到。环寺多清流苍石,短松瘦竹……山高地深,时节绝晚。于时孟夏,如正二月天。梨桃始华,润草犹短。人物风候,与平地聚落不同。初到恍然,若别造一世界者。因成口号绝句云:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。”(《游大林寺序》)显然,诗的前两句运用对比起兴的手法,以“芳菲尽”作铺垫,以“始盛开”为指归。在对比中遥相呼应,诗人的叹逝愁绪也随之突变为惊喜之情。这种句式完全适用启下法,以之成谜,实不足为虑也。

启下类谜作,大致有两种模式。一种纯用下句扣底,面句只起击动作用。如柯国臻名作“桃花潭水深千尺”射成语“无与伦比”。谜底全由下句“不及汪伦送我情”出之。“不及”可扣“无与比”,若非“伦”字相犯,直接用下句为面亦无不可。另一种既要启动下句,又须用本句意与下句共同扣底,姑称之为“两兼法”。如经典之作“问君能有几多愁”射“对答如流”。须用面句“问君”叫出“对答”二字,而“如流”则由下句“恰似一江春水向东流”来锁定。或曰此谜乃问答句式,恐不足为训也。兹另举一例,当成铁板注脚。赵首成“家祭无忘告乃翁”射“宁夏日报”,只观面句,仅能得出一“报”字,焉有“宁夏日”三字在乎?但谜面所承上句“王师北定中原日”却能尽出此意。此乃“承上两兼法”。方之此作,以“人间四月芳菲尽”射“家花没有野花香”非但无悖谜法,反而更增韵致,此更不足为虑也。解此二惑,未知张君以为信乎?


尹业基先生以“糟糠之妻不能忘”射古文篇目《陋室铭》。以“糟糠之妻”扣“陋室”极准极妙,室别解为家室,妻子也。“铭”记在心,乃不敢忘也。起层波迭浪于尺水之间,斗成佳构。惟点窜名句,稍失浑成,且微露板滞。《后汉书·宋弘传》:“时上姊胡阳公主新寡,上与共论朝臣,微观其意。主曰:‘宋公威容德器,群臣莫及。’上曰:‘方且图之。’后弘见上,令主坐屏风后,因谓弘曰:‘谚言贵易交,富易妻,人情乎?’弘曰:‘臣闻贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。’上顾谓主曰:‘事不谐矣。’”此乃熟典,人多能详。故不必胶执于板板相扣而特为剪裁,不妨素面朝天,直接用其原句“糟糠之妻不下堂”为面,兼有上句“贫贱之交不可忘”为之铺陈,不但在准确的前提下,使扣合更显灵动,而且保持了典故的天然面目,使全谜更见浑沦。谅尹先生不以我为谬说也。

有谜友戏称笔者有成句癖,余略不隐。就张、尹二谜论,底句别解已然绝伦,盖非用天然句法,难臻行云流水之极致耳。杨梦信《题亚愚江浙纪行集句诗二绝》有云:“学诗元不离参禅,万象森罗总现前,触着现成佳句子,随机
飣餖便天然。”以之论谜,岂不更切?
1 回复 | 直到 2024-05-02 00:44 添加回复
    暂无评论,快来抢沙发!

回复

登录 发表 or 还没有账号?去 注册

欢迎加入辽宁灯谜

现在注册 已注册请 登入

微信公众号

辽宁灯谜微信公众号