●武林菜鸟(地方小吃)功夫面 作者:沈阳苏颖
简注:功夫面是按烩面的方法制作的,面粉加冷水和盐,小苏打(盐的比例为每500g面粉10g盐,小苏打是盐的三分之一)和成面团,醒30分钟揣揉一次,如此反复3次,揉至面团表面光滑有弹性。将面团分成每块100g左右的面剂,刷一层食用油,醒15分钟,擀成片切小块入锅即可。
解析:“菜鸟”是对于某些事情不熟悉操作的代称,也就是生手,泛指无能的人。“武林”扣“功夫”,“菜鸟”,扣“面”(无能)。
●再见东坡(山西小吃) 两张皮 作者:本溪朱振国
简注:两张皮是山西省的一种汉族传统小吃,各地集市、庙会均有出售,赶集、逛庙会者买到两张皮夹肉夹肠,边玩边吃。色泽金黄、香酥可口,夹肉吃别有风味。
解析:“东坡”指的是“坡”字东边“皮”,“见”与“张”同义,都有看的意思,“再”是再次重复的意思,为“两”次。