wolf

辽宁灯谜  ›  其它信息

《瓯语拾趣》出版,收录近千条温州民间谜语

By wolf •  2016-12-24 00:20:46 •  1191次点击
一位70岁老人,花了21年,出版《瓯语拾趣》书籍,收录了近3000条温州俚语俗谚,近千条温州民间谜语、67首温州歌谣、40组图文并茂的温州方言三句半等,收录年间跨度较大,以其独特的方式记录温州文化符号。《瓯语拾趣》作者戴文龙说,编写此书想让温州父老乡亲竭力呵护温州话,让她世世代代延续下去;为外地读者增加温州语言知识;让远在异国的温州侨胞看到本书犹同听到乡音,觉得分外慰藉。

戴文龙,1946年出生,鹿城区人,现任温州民俗学会理事。1993至1997年,他任《温州经济生活报》编辑部主任。自1996年开始,他利用工作之余,为温州多家报社撰写文章、拍摄照片近400余篇(幅),多次荣获优秀通讯员称号。在工作中,他逐渐意识到温州方言的流失,“平时,我和许多年轻人用温州话交流,他们听不太懂,而且他们还会不经意间将温州话转为普通话,许多孩子更是不会说完整、标准的温州话”。

1995年,戴文龙着手编写一本有关温州方言的书籍。首先,他将童年时代父辈遗留和民间搜集的温州谚语、俚语、谜语、童谣加以整理,然后集中收录在专用的本子上待用。1995至1996年,他挑选了部分温州俚语、童谣先后分4期在《温州经济生活报》(温州市人民政府办公室主办,温州市区及各县发行)上刊登,很多读者来人来电索要这方面资料;还刊登了图文并茂的“温州方言三句半”近百则,受到许多读者欢迎。当时,戴文龙觉得自己的作品内容单一,暂不出书。

之后的这20年间,他付出了很大的心血,深入民间,走访乡村,在众人欢聚一堂的宴席上,在公园老年人聚集聊天的地方,在养老机构(公寓、山庄)场所,在乘坐公交车或旅行的途中,甚至在路上行走的时候……只要一听到有关“温州俚语俗谚”或“温州民间谜语”的内容时,他如获至宝似地立马掏出随身携带的纸笔,快速地记录下来。在无纸缺笔的情况下,他还用手机储存这些宝贵的内容。

历经21年的搜集,戴文龙终于如愿以偿,《瓯语拾趣》日前出版发行。该书由中国诗词楹联出版社出版,全书计31万字,共分《温州俚语俗谚》、《温州民间谜语》、《温州歌谣》等8大部分,近400页。该书收录了近3000条“温州俚语俗谚”、近千条温州民间谜语、67首温州歌谣、3则温州民间笑话、4首温州方言快板、2段风趣幽默的温州方言相声,9则温州方言散讲及40组图文并茂的温州方言三句半;收录年间跨度较大,有上世纪60年代的相声、90年代的快板,也有近年收录的作品。

戴文龙说:“温州方言是祖辈留下的一座语言宝库,大家要竭力呵护她,捍卫她,让她世世代代永远延续下去,继承下去,决不能让儿时的乡音远离、流失。”
0 回复 | 直到 2024-04-24 11:03 添加回复
    暂无评论,快来抢沙发!

回复

登录 发表 or 还没有账号?去 注册

欢迎加入辽宁灯谜

现在注册 已注册请 登入

微信公众号

辽宁灯谜微信公众号