wolf

辽宁灯谜  ›  商灯絮语

【拍案说谜】XO

By wolf •  2009-04-03 23:29:54 •  957次点击
【谜例】盘边刀叉交叉放(洋酒)XO
【狼拍】:这是我早年作过的一条谜,如今我要自拍一下了。当年作这个谜也是看到别人有这个底和目,在未加识别的情况下作了这个酒名谜。那么“XO”真的是酒名吗?非也!
  XO是两个英文单词的简称,即Extra Old 贮藏50年以上的白兰地酒。其实,XO并不是一种酒的名称,而是一类储藏时间超过一定年限的白兰地。xo是指白兰地中的专用术语。X代表EXTRA (格外的) ,O代表OLD (老的) ,也就是说,XO酒的含义就是格外老的酒,用中国人的话来讲就是陈年老酒。
  另由百度词典也可查知:XO= eXtra Old 特陈 (白兰地规格, 指窖藏达40-75年的特陈白兰地),虽然两者在年限上说法不尽相同,但其含义是确切无疑的。
  什么是白兰地呢?白兰地(BRANDY)是一种可饮用的酒,是由葡萄酒或发酵过的水果汁蒸馏出来的,要在木桶里经过陈年才好喝。在电视电影小说中,我们也常常听到一些这样的名词:轩尼诗、马爹利、人头马、卡米等等,这些都是世界上有名的白兰地酒的牌子。如果在这些牌子后面加上XO,比如说人头马XO,就是人头马这个牌子的干邑里的“陈年老酒”了。
  因此,可以说谜底是“白兰地”时标目为“酒名”或“洋酒名”可也。如果谜底是“XO”,那谜目应为“酒类名词或用语”,“轩尼诗”、“人头马”之类也不宜标目洋酒,而应该标目为“洋酒品牌”。
  谜界多有从众之风,而认真探究者少,导致一些常识性东西在谜界以讹传讹,误导他人。
  谈到XO,这里再介绍该词的另外一个含义——“Hug and kisses/Love and kisses(拥抱并接吻/爱意与接吻)”。牛津英语字典叙述 X 为“用于表达吻,尤其在书信的署名处”。但对于作为拥抱含义的 O 的起源并没有普遍共识。字母 O 可能与拥抱时两手交叠而成 O 的形状有关系。字母 X 可能也与接吻时噘起嘴唇而成的形状有关。此外,“XO”还普遍用于书信、电邮和短信的结尾,用来表达友情或爱意。
1 回复 | 直到 2024-04-26 01:21 添加回复
    暂无评论,快来抢沙发!

回复

登录 发表 or 还没有账号?去 注册

欢迎加入辽宁灯谜

现在注册 已注册请 登入

微信公众号

辽宁灯谜微信公众号