wolf

辽宁灯谜  ›  商灯絮语

离合音字谜作例话(蓬莱樵子)

By wolf •  2009-11-26 22:34:39 •  1159次点击
离合音字谜作例话

离合音字(或称“拼音字”、“分音字”)作为新形式的灯谜种类,虽产生并不算久,但已经取得了谜界的肯定和青睐,近来创作的新谜可谓多矣。但在实践的过程中也存在不少的问题,特别是一直都没有形成为谜人普遍承认和遵循的离合音字的创作规则,所以诸多的作品中有很多的不一致的地方。这一点应该引起谜人们的重视,自觉的将此一类谜规范起来。下边就一些谜人的实际创作谜例,结合本人的思考,提供一些不成熟的看法,供大家参考。适当与否,还请批评。

谜例1:老公又赚一大笔(离合音字)夫啊发
谜例2:你真是要钱不要命(离合音字)斥爱财
谜例1将“发”的声母“f”念做了“夫”,谜例2将“财”的声母“c”读作“斥”,这是很成问题的,正确的读音应该类似于“佛祖”的“佛”,所以此谜事不规范的,也可以说就是病谜。好在此类低级的错误并不多见。

谜例3:“见此二侄,能不断肠” (离合音字二)思已死、的义弟
谜例4:他顺着她的意思,她照着他的样子,按次序拱手行礼(离合音字三)伊依伊,伊依伊,一一揖
根据汉字拼音的发音规则,有16个一口读出,不拼读的音节,也就是整体认读音节,它们是:zhi、chi、shi、ri、 zi、ci、si、 yi、wu、yu、 ye、yue、yin、yun、yuan、ying 等。既然是不拼读,那么这些音节下相应的字也就不能制离合音字谜。所以本人认为此二例中“思已死”、“ 一一揖”的拼法是不规范的。而此类的现象应该说还是不少的,应该注意。


谜例5:过门媳妇忌懒惰(离合音字)妻应勤
谜例6:“钱塘江吼闻天下,千军万马一夜潮”( 离合音字)波音兵
全国各地的方言很不相同,有时候难免也会体现在灯谜之中。即如此二谜,“勤”、“音”的声母是“in”;而“应”、“兵”的声母是“ing”很明显二者是不一致的,如果拆读为“妻殷勤”、“波应兵”的话方庶几近之,它们很可能是受作者自己发音地方味浓的影响。谜人做谜,应尽量的以普通话为准,避免方言成谜。

谜例7:生意兴隆,财源茂盛( 离合音字)事旺双
谜例8:狂欢不宁静,混混沌沌( 离合音字)乐无安乱
关于声调和韵母的读法,存在一些争议,有人认为是先读声母、韵母,然后才读出声调。本人查阅一些相关的书籍,未见论及,但仍倾向于认为在读韵母的同时也要读出声调,即声调和韵母二者应是一致的,不能强将其分别开来,所以认为这样的韵母对应音字和母音字声调严重不一致的情况还是应该避免的。

谜例9:“呼二将出换美酒”(离合音字)喝完唤
谜例10:"鲁酒无忘忧之用"(离合音字)喝污安欢
汉字的拼读存在快读、慢读的情况,所以含韵头(i u ü )的字(谜例中多体现为含“u”的拼音字)在制谜时就有了两种情况,如“喝污安欢”和“喝完还”的差别。本人觉得拆读时应尽量的将韵头读出来,如例10,但快读的也可以接受。

灯谜虽是小道,也应有自身的规则、规范,离合音字既然是建立在汉语拼音拼读的基础之上,就必须遵循拼音拼读的规则,而不能太过宽纵,不着边际,任意拆读。不然的话,难免会自误误人,破坏灯谜的美感和其艺术生命力。下边不妨列几条本人认为较好的离合谜作,与大家共同欣赏:

教书育人情难忘(离合音字)师恩深/半双筷子
可怜日暮嫣香落(离合音字)惜夜谢/捕风汉子
老婆想漂亮,老公得花钱(离合音字二)妻要俏、夫务付 /越南天牛
赛事回放三四遍,当知犯了多少错(离合音字三)播已比、七应清、失误数 /张抚童(沧桑股少爷)
0 回复 | 直到 2024-04-29 07:01 添加回复
    暂无评论,快来抢沙发!

回复

登录 发表 or 还没有账号?去 注册

欢迎加入辽宁灯谜

现在注册 已注册请 登入

微信公众号

辽宁灯谜微信公众号